工业协作机器人CE认证:EN ISO 10218-1标准碰撞检测响应时间测试深度解析

工业协作机器人的核心安全价值在于人机共享工作空间,而碰撞检测系统的响应速度直接决定了人机交互的安全边界。EN ISO 10218-1:2011(工业机器人安全要求第1部分:机器人)作为CE认证的核心标准,对碰撞检测响应时间测试有着明确且严格的规范,本文将从标准核心要求、测试方法、关键指标及合规要点四个维度进行深度解析。

一、标准核心要求与定义

EN ISO 10218-1将碰撞检测定义为安全相关控制功能,要求机器人在检测到意外接触时,必须在限定时间内触发保护性停止(Protective Stop)或分级响应(预警、减速、回退),以将碰撞力控制在人体耐受范围内。标准与ISO/TS 15066:2016(协作机器人技术规范)协同,明确了响应时间的两个关键组成:

时间参数

定义

标准要求

检测响应时间(Td)

从碰撞发生到系统识别碰撞信号的时间

通常≤5ms~20ms,取决于传感器类型

系统动作时间(Ta)

从识别碰撞到启动保护性停止的时间

必须符合IEC 60204-1的Category 2停止要求

总响应时间(Ttotal=Td+Ta)

从碰撞发生到机器人开始减速的时间

一般≤50ms~100ms(高风险场景≤50ms)

标准Annex H(停止时间和距离测量方法)特别强调:响应时间测试必须在机器人最大工作速度最不利姿态下进行,且需覆盖所有可能的碰撞方向和位置。

二、测试方法与设备要求

1. 测试准备

设备校准:所有测量仪器需通过ISO 17025认证,采样率≥10kHz,时间精度≤1μs

机器人状态:设置为最高工作速度,关节处于最伸展姿态,负载为额定最大值

模拟碰撞装置:采用符合ISO/TS 15066的PFMD模块(人体部位力学特性模拟器),模拟头部、胸部、手臂等不同部位

2. 测试流程(Annex H规范)

基线测量:记录机器人无碰撞状态下的力/力矩传感器数据,建立正常阈值范围

碰撞模拟:控制机器人以最大速度撞击PFMD模块,覆盖X/Y/Z三个轴向及复合方向

数据采集:同步记录四个关键时间节点:

t0:碰撞发生时刻(力值超过基线20%)t1:传感器检测到碰撞信号时刻t2:控制系统发出停止指令时刻t3:机器人速度降至0.1m/s以下时刻

重复测试:每个方向至少测试3次,计算平均值和最大值

结果验证:对比标准要求,确认总响应时间和停止距离均符合限值

关键测试设备

六维力/力矩传感器:测量范围0-500N,精度±0.5N,用于捕捉碰撞力峰值

高速数据采集系统:采样率≥100kHz,存储深度≥1MB,记录完整碰撞过程

激光测速仪:精度±0.01m/s,实时监测机器人速度变化

PFMD人体模拟器:模拟不同部位的刚度和阻尼特性,确保测试真实性

三、关键指标与合格判定

1. 核心性能指标

指标

标准限值

判定依据

总响应时间

≤100ms(普通协作场景)
≤50ms(高风险装配场景)

EN ISO 10218-1 5.4.3条款

停止距离

≤机器人最大速度×0.1s

Annex H计算公式:S=v×Ttotal

碰撞力峰值

≤150N(手臂)
≤100N(头部)

参考ISO/TS 15066生物力学限值

误报率

≤0.1次/1000小时运行

标准附录G验证要求

2. 判定规则

单项合格:所有测试方向的总响应时间均≤标准限值,且碰撞力峰值未超过ISO/TS 15066规定的人体耐受阈值

综合合格:三次重复测试的平均值≤标准限值的90%,最大值≤标准限值,且无单次测试结果超过限值110%

不合格情形

响应时间超标导致停止距离超出安全范围

碰撞力峰值超过人体耐受阈值

系统出现"粘滞"现象(碰撞后未及时停止)

四、CE认证合规要点与常见误区

合规核心策略

设计阶段:采用双冗余碰撞检测系统,关键传感器达到PLd/SIL 2安全等级

测试阶段:严格遵循Annex H测试方法,完整记录测试数据和环境条件

文档阶段:建立响应时间测试报告,包含测试设备校准证书、机器人状态参数、完整数据曲线

 常见误区纠正

误区:仅测试机器人末端执行器的碰撞响应

纠正:必须测试机器人所有可能与人接触的部位,包括手臂、手腕、夹具等

误区:在低速状态下进行响应时间测试

纠正:测试必须在最大工作速度下进行,这是标准强制要求

误区:忽略机器人姿态对响应时间的影响

纠正:需在机器人最伸展姿态(停止距离最长)下测试,确保覆盖最不利情况

误区:混淆"检测响应时间"与"总响应时间"

纠正:CE认证评估的是总响应时间(从碰撞到开始减速的完整过程)

五、总结

EN ISO 10218-1标准对碰撞检测响应时间的严格要求,是工业协作机器人CE认证的核心安全门槛。企业需深刻理解标准内涵,从设计、测试到文档全流程把控,确保碰撞检测系统在各种工况下均能快速、可靠响应,为用户提供真正安全的人机协作体验。
沪ICP备13042530号-3 沪公网安备31011302006801号